1 00:03:34,555 --> 00:03:35,618 Gabar yar? 2 00:03:37,742 --> 00:03:38,989 waxaan ahay nin boolis ah 3 00:03:39,682 --> 00:03:40,771 Gabar yar. 4 00:03:45,572 --> 00:03:46,804 Ha ka baqin. 5 00:03:50,785 --> 00:03:51,816 Gabar yar. 6 00:04:53,214 --> 00:04:59,026 Isku xidh TiTBiT; qoraalka by honeybunny 7 00:04:59,027 --> 00:05:04,839 www.addic7ed.com 8 00:05:05,912 --> 00:05:07,868 Waa maxay farqiga u dhexeeya ragga iyo dumarka dhexdooda? 9 00:05:08,112 --> 00:05:10,328 - Kani ma kaftan baa? - Maya, halis ah. 10 00:05:11,903 --> 00:05:14,002 Weligay naag lama kulmin yaa yaqaan sida loo damiyo nalka. 11 00:05:14,866 --> 00:05:16,984 Waxay ku dhasheen iyagoo ku fikiraya beddelka, hal wado uun bay maraysaa. 12 00:05:17,104 --> 00:05:17,860 Daar 13 00:05:19,648 --> 00:05:21,678 Indho la'aan baa lagu dhuftay ilbidhiqsi bay qol ka baxeen. 14 00:05:22,283 --> 00:05:24,886 Waxaan ula jeedaa naag kasta, weligay waan oggolaaday furaha hayee...Ilaah baan ku dhaartaye. 15 00:05:26,015 --> 00:05:27,385 Guriga kaalay, 16 00:05:27,684 --> 00:05:29,257 guriga oo dhan waa iftiimay, 17 00:05:30,121 --> 00:05:32,433 iyo shaqadayda, sida muuqata sababtoo ah... 18 00:05:33,076 --> 00:05:34,636 sababtoo ah koromosoomyadayda ayaa dhaca kala duwanaansho 19 00:05:34,756 --> 00:05:36,716 Sababta oo ah waa inaan gurigaas dhex maraa, 20 00:05:37,038 --> 00:05:39,661 dami mid walba shid digaaggan haray. 21 00:05:39,781 --> 00:05:41,983 - Ma sax baa? - Haa, ilmaha. 22 00:05:42,515 --> 00:05:44,783 Hagaag, wacdinta Reverend Shane hadda adiga, wiil. 23 00:05:46,651 --> 00:05:49,239 Isla chick, maan yaa. 24 00:05:49,359 --> 00:05:51,763 Waxay ka qaniinaysaa kulaylka caalamiga ah. 25 00:05:53,461 --> 00:05:55,060 Taasi waa marka Reverend Shane uu rabo 26 00:05:55,537 --> 00:05:58,317 xigasho Guy Injiilka iyo dheh "Aum, gacaliye?" 27 00:05:58,984 --> 00:06:02,072 "laga yaabee adiga, iyo qof kasta oo kale lamaanaha naasaha ah ee meerahan 28 00:06:02,192 --> 00:06:03,952 kaliya ogaaday in shidmay nalka 29 00:06:04,072 --> 00:06:05,408 eeg, labada dhinacba u socda 30 00:06:05,528 --> 00:06:08,088 "laga yaabaa inaanan haysan lahayn kulaylka caalamiga ah oo aad u badan." 31 00:06:08,208 --> 00:06:09,706 - ma waxaad tidhaahdaa? - Haa. 32 00:06:09,959 --> 00:06:11,177 Si kastaba ha ahaatee, uu... 33 00:06:11,297 --> 00:06:12,458 Nooca edeb leh... 34 00:06:13,247 --> 00:06:16,038 Weli ninyahow, in... taas ayaa ii kasbatay tan. 35 00:06:16,158 --> 00:06:19,018 Muuqaalkan iyo nacaybkan ma rumaysan lahaydeen. 36 00:06:19,892 --> 00:06:21,877 Waana marka waxaa soo baxay codkii dabadhilifka ahaa. 37 00:06:21,997 --> 00:06:24,452 "Waxaad u eg tahay aabbahay habaaran. 38 00:06:24,995 --> 00:06:27,608 "Mar walba, had iyo jeer ka qayliya biilka korontada, 39 00:06:27,728 --> 00:06:29,514 "Iyagoo ii sheegaya inaan dami nalalka habaaran." 40 00:06:29,634 --> 00:06:31,691 - Maxaad ka leedahay taas? - Waad garanaysaa waxaan rabo inaan sheego. 41 00:06:32,223 --> 00:06:35,597 Waxaan rabaa inaan dhaho, "Bitch, waxaad u jeeddaa inaad ii sheegto waxaad maqli jirtay tan noloshaada oo dhan 42 00:06:35,663 --> 00:06:38,535 "oo weli waxaad tahay nacas aad u xun si aad u barato sida loo damiyo furaha? 43 00:06:40,521 --> 00:06:41,815 Waad ogtahay... 44 00:06:41,935 --> 00:06:44,029 Runtii taas ma odhanayo, tho. 45 00:06:44,149 --> 00:06:47,048 - Taasi way xumaan lahayd. - Haa, raac uuh... 46 00:06:47,324 --> 00:06:48,420 nooca edeb leh ee halkaas... 47 00:06:48,540 --> 00:06:50,384 - Aad u caqli badan. - Haa, mudane. 48 00:06:55,810 --> 00:06:57,290 Marka sidee tahay Lori, nin yahow? 49 00:06:59,062 --> 00:07:01,248 Way fiicantahay Way ku fiican tahay daminta nalalka. 50 00:07:01,368 --> 00:07:04,333 Runtii wanaagsan. Ma garanayo sababta aan mararka qaarkood u iloobo. 51 00:07:04,841 --> 00:07:06,539 Ma aha waxaan ula jeeday. 52 00:07:10,201 --> 00:07:13,423 - Ma aanan haysan habeen wanaagsan. - Bal eeg, nin yahow, waxaa laga yaabaa inaan haysto... 53 00:07:13,660 --> 00:07:16,704 ku maaweeliya qudbadayda, laakiin waan isku dayay. 54 00:07:17,732 --> 00:07:19,863 Waxa ugu yar ee aad samayn karto waa hadal. 55 00:07:21,357 --> 00:07:26,650 Taasi waa waxa ay had iyo jeer tiraahdo: "Hadal". "Hadal". 56 00:07:28,137 --> 00:07:31,588 Waxaad u malaynaysaa inaan ahay afka ugu xidhan ina qaniinyo ayaad waligaa u sheegi lahayd. 57 00:07:34,546 --> 00:07:35,934 fikirkaaga ma muujisaa? 58 00:07:37,581 --> 00:07:39,620 Ma la wadaagtaa dareenkaaga iyo waxyaalahaas oo kale? 59 00:07:41,841 --> 00:07:42,970 Arrintu waa... 60 00:07:46,120 --> 00:07:47,876 beryahan dambe mar kasta oo aan isku dayo... 61 00:07:48,480 --> 00:07:51,212 Wax kasta oo aan sheego waxay ka dhigayaan mid aan dulqaad lahayn, 62 00:07:51,332 --> 00:07:53,114 sida iyadu ma rabto in ay maqasho ka dib oo dhan. 63 00:07:54,320 --> 00:07:55,607 Waxay la mid tahay inay... 64 00:07:56,651 --> 00:07:59,162 iga xanaaqsan mar walba, mana garanayo sababta. 65 00:08:00,950 --> 00:08:03,087 Bal eeg, nin yahow, taasi waa shit lamaanaha ayaa mara. 66 00:08:03,493 --> 00:08:05,117 Nah, waa... Waa waji. 67 00:08:10,268 --> 00:08:11,903 -Maxaad tidhi saaka? - Mm? 68 00:08:12,842 --> 00:08:15,417 Mararka qaarkood waxaan la yaabanahay adiga xataa naga daneeyaan haba yaraatee. 69 00:08:18,066 --> 00:08:20,479 Waxay sidaa ku tidhi ubadkeena hortiisa. 70 00:08:22,588 --> 00:08:24,438 Bal qiyaas inaad aado dugsiga iyada oo taas madaxaaga. 71 00:08:29,011 --> 00:08:30,450 Farqiga u dhexeeya ragga iyo dumarka? 72 00:08:32,926 --> 00:08:35,004 Weligay waxba ma odhanayo arxan daran iyada. 73 00:08:36,366 --> 00:08:37,956 Dhab ahaantii ma hortii Carl. 74 00:08:44,684 --> 00:08:47,043 Dhammaan cutubyada la heli karo, xawaaraha sare daba gal ku socda 75 00:08:47,163 --> 00:08:49,160 Unugyada degmada Lincoln Codso caawimo maxalli ah. 76 00:08:49,280 --> 00:08:53,717 Jidka wayn ee 18 koonfurta GTAAD W217 243. 77 00:08:53,837 --> 00:08:55,235 Si taxaddar leh u wad. 78 00:09:07,867 --> 00:09:09,960 Tuhmanayaashu waa laba nin oo Caucasians ah. 79 00:09:10,080 --> 00:09:12,055 La taliyo, waa ay eryeen on saraakiisha booliska. 80 00:09:12,175 --> 00:09:14,161 Hal sarkaal oo ka tirsan gobolka Lindon ayaa dhaawacmay. 81 00:09:24,337 --> 00:09:26,517 Cutubka 1, Cutubka 3, fadlan. 82 00:09:26,637 --> 00:09:31,076 18, 2 mayl galbeedka Lnterstate 85 waxaanan ku dhejin doonaa raadiyaha Sheriff County Lindon. 83 00:09:31,967 --> 00:09:35,446 Roger in. Waxaan ku jirnaa 5 daqiiqo wadada 18 isgoyska. 84 00:09:36,348 --> 00:09:39,935 Dir, Cutubka 1, Cutubka 3, waxaanu nahay 10-97 in code 100. 85 00:09:40,055 --> 00:09:42,620 Highway 18, 85 Interstate, fadlan la tali. 86 00:09:59,566 --> 00:10:02,686 Waxaad mooddaa inay eryanayaan nacasyadaas kor iyo hoosba waddo kasta oo danbe ayaanu helnay. 87 00:10:03,073 --> 00:10:04,710 Hey, waxaan ku heli doonaa iyaga mid ka mid ah fiidiyowyadaas waxay muujinayaan, waad ogtahay, 88 00:10:04,748 --> 00:10:06,780 sida booliiska ugu waalan adduunka oo kale, maxaad u malaynaysaa? 89 00:10:06,832 --> 00:10:08,891 Waxa aan u malaynayo, Leon, waa taas waxaad u baahan tahay inaad diirada saarto. 90 00:10:09,183 --> 00:10:11,644 Hubi inaad heshay wareeg qolka dhexdiisa iyo badbaadadaada waa la waayay. 91 00:10:19,269 --> 00:10:21,299 Way fiicnaan lahayd in la fuulo mid ka mid ah ayaa muujinaya. 92 00:11:08,979 --> 00:11:09,910 Quduus. 93 00:11:32,850 --> 00:11:35,012 - Qori, qori, qori. - Dhig! 94 00:11:35,052 --> 00:11:36,918 Qoriga dhig! 95 00:12:09,908 --> 00:12:12,841 - Rick! - Waa hagaag! 96 00:12:17,439 --> 00:12:20,016 Waxaan arkay in lagu calaamadeeyay, nin yahow, waxay iga baqeen cadaabta. 97 00:12:20,919 --> 00:12:22,010 Anigana. 98 00:12:22,822 --> 00:12:25,587 Inan yar baa i toogtay. Taas ma aaminsan tahay? 99 00:12:25,840 --> 00:12:27,122 Waxaan kuu heli doonaa jaakad cusub. 100 00:12:28,085 --> 00:12:29,392 Haa. 101 00:12:30,697 --> 00:12:34,351 Shane, uma sheegid Lori taasi way dhacday. Waligaa. 102 00:12:34,946 --> 00:12:36,005 Waad fahantay... Aah! 103 00:12:38,313 --> 00:12:40,929 Rick! Rick! Maya, maya, maya! 104 00:12:41,638 --> 00:12:43,105 Sh, sh, sh. 105 00:12:43,225 --> 00:12:45,503 Maya, maya, maya, maya... 106 00:12:45,623 --> 00:12:46,661 Wuu dhaawacmay! 107 00:12:47,164 --> 00:12:48,293 Leon! 108 00:12:48,636 --> 00:12:51,997 Waxaad halkan ku soo dejisay ambalaaskaas, waxaad sheegtaa iyaga waxaa jira sarkaal hoos, waxaad samayn hadda! 109 00:12:52,479 --> 00:12:56,727 Shh, shh, shh, hey, waad i eegtaa, ila joog, ma i maqlaysaa? Sh, sh. waayahay 110 00:12:56,993 --> 00:13:00,708 Sh, shh, ila joog, ma i maqlaysaa? 111 00:13:00,828 --> 00:13:01,772 Sh, sh, ok? 112 00:13:01,892 --> 00:13:03,605 Waad ila joogtaa, ok? 113 00:13:20,878 --> 00:13:22,108 Haye, bud... 114 00:13:23,954 --> 00:13:25,444 Wali halkan ayaan joognaa. 115 00:13:26,374 --> 00:13:27,904 Wali waanu ku laadlanahay 116 00:13:32,331 --> 00:13:33,625 Bal eeg, waan ka xumahay nin yahow. 117 00:13:33,745 --> 00:13:36,238 Waxaan ula jeedaa daawashada xumaanta isku midka ah mar kasta oo aan halkan soo galo. 118 00:13:40,801 --> 00:13:42,990 Qof kastaa wuu soo galay kuwan. Waxay... 119 00:13:43,755 --> 00:13:46,009 Waxay rabeen inaan hoos u dhigo, waxay diraan jacaylkooda waxayna kaliya ... 120 00:13:46,825 --> 00:13:48,472 Waxay rajaynayaan inaad si dhab ah u soo noqoto dhawaan. 121 00:13:52,470 --> 00:13:55,451 Linda iyo Diane oo ka yimid, kuwaas ayay soo saareen. 122 00:13:56,683 --> 00:13:57,762 Malaha waad sheegi kartaa, hmm? 123 00:14:00,701 --> 00:14:02,823 Kaliya tan waxaan dhigi doonaa miiskaaga dhinaca, ok? 124 00:14:12,950 --> 00:14:15,642 Cajiibkaas wuxuu leeyahay wax gaar ah. 125 00:14:16,143 --> 00:14:19,395 Kac. Ma ka xaday guriga ayeeyo Gene. 126 00:14:20,479 --> 00:14:22,863 Waxaan rajaynayaa in aad uga tagtay qaaddo ururintaas. 127 00:14:31,488 --> 00:14:32,494 Shane? 128 00:14:36,850 --> 00:14:38,654 Shane, ma ku jirtaa john? 129 00:15:56,456 --> 00:15:58,143 Kalkaaliso, caawimo. 130 00:16:00,220 --> 00:16:01,291 Kalkaalisada 131 00:16:01,779 --> 00:16:02,824 Caawin! 132 00:23:49,852 --> 00:23:51,192 Lori! 133 00:23:54,142 --> 00:23:55,342 Lori! 134 00:24:02,537 --> 00:24:03,892 Carl! 135 00:24:04,537 --> 00:24:05,752 Carl! 136 00:24:11,777 --> 00:24:14,622 Lori! Carl! 137 00:24:28,882 --> 00:24:31,916 Lori! Carl! 138 00:24:48,641 --> 00:24:52,062 Tani ma runbaa? ma joogaa? 139 00:24:59,024 --> 00:25:00,647 Toos, toos! 140 00:26:15,782 --> 00:26:17,717 - Aabbe, aabbe! - Carl... 141 00:26:17,967 --> 00:26:18,918 Carl? 142 00:26:19,482 --> 00:26:20,413 waan ku helay... 143 00:26:20,679 --> 00:26:22,785 Aabe, waxaan helay sumbitch. Waan ku dhufan doonaa isaga oo dhintay. 144 00:26:30,850 --> 00:26:33,007 Wax buu yidhi? Waxaan u maleeyay inaan maqlay isagoo wax ku hadlaya. 145 00:26:33,127 --> 00:26:35,703 - Wuxuu ii yeedhay Carl. - Wiilkii, waad ogtahay inaysan hadlin. 146 00:26:35,823 --> 00:26:36,733 Haye, mudane! 147 00:26:37,192 --> 00:26:38,903 Maxaa faashaddaas loogu talagalay? 148 00:26:41,052 --> 00:26:42,914 - Waa maxay? -Nabar noocee ah? 149 00:26:44,292 --> 00:26:46,030 Adaa ii jawaaba, habaar! 150 00:26:46,995 --> 00:26:48,122 Waa maxay nabarkaaga? 151 00:26:49,712 --> 00:26:50,952 Adaa ii sheeg! 152 00:26:52,112 --> 00:26:53,192 Ama waan ku dilayaa. 153 00:27:17,556 --> 00:27:20,968 Miyay faashaddaas beddeshay. Waxay ahayd darajo qurux badan. 154 00:27:22,363 --> 00:27:24,602 Maxay ahayd? Dhaawaca? 155 00:27:25,872 --> 00:27:27,995 - Qori lagu toogtay. - Qori lagu toogtay? 156 00:27:29,302 --> 00:27:30,919 Maxaa kale? Waxba? 157 00:27:32,194 --> 00:27:33,592 Xabad kuma filna? 158 00:27:35,562 --> 00:27:37,911 Bal eeg, waan ku weyddiinayaa oo adigu ii jawaab, 159 00:27:38,392 --> 00:27:40,082 Waa ixtiraam guud, sax? 160 00:27:44,102 --> 00:27:46,386 ma qaniintay? 161 00:27:48,702 --> 00:27:50,412 - xoogaa? - yara La calaliyo 162 00:27:50,824 --> 00:27:53,044 Malaha xoq? Wax la mid ah. 163 00:27:54,348 --> 00:27:55,552 Maya, waa la i toogtay 164 00:27:56,682 --> 00:27:58,699 - Kaliya toogtay? - Inta aan ogahay. 165 00:28:02,378 --> 00:28:03,245 haye... 166 00:28:03,652 --> 00:28:04,512 Kaliya ii oggolow... 167 00:28:08,304 --> 00:28:09,562 Hadda waxa aad dareemaysaa qabow 168 00:28:10,448 --> 00:28:12,148 Qandho ayaa ku dili lahayd hadda. 169 00:28:13,276 --> 00:28:15,902 - U malayn maayo in aan haysto. - Aad u adag in la seego. 170 00:28:22,447 --> 00:28:23,493 Wax yar qaado, eh? 171 00:28:23,821 --> 00:28:25,062 Fiiri sida ay u af badan tahay. 172 00:28:26,102 --> 00:28:27,944 Waxaad isku daydaa wax kasta... 173 00:28:28,542 --> 00:28:31,454 waan kugu dilayaa oo ha u malayn inaanan yeeli doonin. 174 00:28:43,221 --> 00:28:44,687 Kaalay marka aad awooddo. 175 00:28:48,711 --> 00:28:49,409 Kaalay 176 00:29:20,796 --> 00:29:21,966 Meeshan... 177 00:29:23,672 --> 00:29:25,106 Waa Fred iyo Cindy Drake's. 178 00:29:26,026 --> 00:29:27,246 Waligaa lama kulmin. 179 00:29:27,957 --> 00:29:30,228 halkaan ayaan joogay Tani waa meeshooda 180 00:29:30,619 --> 00:29:32,597 Madhan bay ahayd markaan halkan gaadhnay. 181 00:29:35,946 --> 00:29:37,056 Ha samayn taas. 182 00:29:37,666 --> 00:29:38,946 Waxay arki doonaan iftiinka. 183 00:29:39,766 --> 00:29:41,314 Waxaa jira in ka badan oo iyaga ka mid ah halkaas. 184 00:29:42,548 --> 00:29:45,034 Weligay may ahayn in aan maanta qoriga rido. 185 00:29:45,884 --> 00:29:48,421 Codku wuu soo jiitaa, hadda jidkii oo dhan ayay ku yaalliin. 186 00:29:49,395 --> 00:29:52,286 Doqon... qori isticmaalaya... 187 00:29:53,388 --> 00:29:55,240 Wax walba waxay ku dhaceen si degdeg ah... 188 00:29:56,178 --> 00:29:58,994 - Uma malaynayn. - Maanta ninkaas ayaad togtay. 189 00:29:59,894 --> 00:30:00,666 Nin? 190 00:30:01,086 --> 00:30:03,795 - Nin yahow... - Waa maxay jahannamada taasi afkaaga hadda ka soo baxay? 191 00:30:04,866 --> 00:30:06,753 - Nin ma ahayn. - Waad toogtay. 192 00:30:06,873 --> 00:30:08,706 Waddadan, bannaanka hore, nin. 193 00:30:08,744 --> 00:30:11,028 Isaga, waxaad u baahan tahay muraayado, taasi waxay ahayd socod-socod. 194 00:30:12,054 --> 00:30:12,716 Kaalay 195 00:30:14,279 --> 00:30:16,473 Fadhiiso, intaanad dhicin. 196 00:30:18,186 --> 00:30:19,786 Halkan. Cun 197 00:30:22,366 --> 00:30:23,286 Aabe... 198 00:30:24,456 --> 00:30:25,456 Duco 199 00:30:27,563 --> 00:30:28,505 Haa. 200 00:30:42,106 --> 00:30:43,916 Aabe, waanu kaaga mahadcelinaynaa cuntadan... 201 00:30:44,237 --> 00:30:45,326 Ducooyinkaaga... 202 00:30:46,316 --> 00:30:49,326 Waxaan kaa codsanaynaa inaad nagu ilaaliso maalmahan waalida ah. 203 00:30:49,446 --> 00:30:50,468 - Aamiin. - Aamiin. 204 00:30:57,700 --> 00:30:59,582 Haye, mudane, xitaa ma ogtahay maxaa dhacaya 205 00:31:00,036 --> 00:31:01,526 Maanta waan toosay. 206 00:31:02,746 --> 00:31:04,116 Isbitaal ku jira. 207 00:31:06,046 --> 00:31:07,721 Waxaan imid guriga, taasi waa waxa kaliya ee aan ogahay. 208 00:31:11,796 --> 00:31:14,580 - Laakiin waad ogtahay dadka dhintay, sax? - Haa, wax badan ayaan arkay. 209 00:31:15,695 --> 00:31:18,246 Dusha meesha lagu soo raro, baabuurta xamuulka qaada. 210 00:31:18,366 --> 00:31:19,286 Maya... 211 00:31:19,766 --> 00:31:21,028 Ma aha tii ay dhigeen... 212 00:31:21,307 --> 00:31:23,273 Midka ay waayeen. Socodka. 213 00:31:24,663 --> 00:31:26,186 Sida tii aan maanta toogtay. 214 00:31:26,792 --> 00:31:28,206 Sababtoo ah wuu ku dooxi lahaa. 215 00:31:28,683 --> 00:31:31,055 Isku day inaad ku cunto, isaga qaado hilib qaar ka mid ah ugu yaraan. 216 00:31:32,499 --> 00:31:34,693 Laakiin waxaan filayaa in tani ay tahay tan ugu horeysa waad maqlaysaa 217 00:31:35,320 --> 00:31:36,931 Waan ogahay sida ay tahay inay u dhawaaqdo... 218 00:31:40,396 --> 00:31:42,649 - Hadda waa bannaanka, waddada? - Haa. 219 00:31:43,716 --> 00:31:46,013 Waxay xitaa aad u firfircoon yihiin mugdi kadib mararka qaarkood. 220 00:31:46,666 --> 00:31:48,144 Waxaa laga yaabaa inay tahay hawada qabow ama... 221 00:31:48,264 --> 00:31:50,602 Jahannamo, malaha waa aniga uun qorigaas maanta ridaya. 222 00:31:51,333 --> 00:31:53,908 Laakiin waan fiicnaan doonaa ilaa inta aan iska aamusno. 223 00:31:54,496 --> 00:31:56,308 Malaha subaxdii iska wareeg. 224 00:31:58,876 --> 00:31:59,906 Hagaag, dhagayso... 225 00:32:01,611 --> 00:32:03,046 Hal shay oo aan ogahay... 226 00:32:04,094 --> 00:32:05,266 Ma qaniinto! 227 00:32:05,966 --> 00:32:08,559 Waxaan aragnay faashaddaada waana sababta aan uga cabsanay. 228 00:32:09,879 --> 00:32:11,306 Qaniinyada ayaa ku dilaya. 229 00:32:11,731 --> 00:32:13,330 qandhadu... waa ku gubtaa. 230 00:32:13,450 --> 00:32:14,976 Laakin inyar kadib... 231 00:32:17,299 --> 00:32:18,186 soo noqo. 232 00:32:24,464 --> 00:32:25,666 Arkay inay dhacday... 233 00:32:31,394 --> 00:32:32,506 Kaalay... 234 00:32:40,926 --> 00:32:41,866 Carl... 235 00:32:43,136 --> 00:32:44,336 Waa wiilkaaga? 236 00:32:45,236 --> 00:32:46,196 William 237 00:32:47,396 --> 00:32:48,710 Wuxuu sheegay magaciisa maanta... 238 00:32:50,296 --> 00:32:51,763 Wuu ka yara yara... 239 00:32:52,266 --> 00:32:53,256 ka badan wiilkaaga. 240 00:32:53,935 --> 00:32:55,046 Oo wuxuu la joogaa hooyadii? 241 00:32:57,296 --> 00:32:58,486 Waxaan rajeynayaa sidaas. 242 00:33:00,332 --> 00:33:02,565 - Aabbe? - Haa? 243 00:33:04,206 --> 00:33:05,516 Ma waydiisay isaga? 244 00:33:08,995 --> 00:33:10,076 Qorigaagii ayaa lagu toogtay... 245 00:33:10,596 --> 00:33:12,607 Waxaan helnay sharad yar oo socda. Wiilkeygu wuxuu dhahaa waxaad tahay... 246 00:33:13,136 --> 00:33:14,745 tuug bangi... 247 00:33:16,156 --> 00:33:17,396 Haa... 248 00:33:18,182 --> 00:33:21,924 Waa aniga. U dhintay sida Dillinger. Kapow. 249 00:33:22,826 --> 00:33:24,276 ku xigeenka shariif. 250 00:33:26,088 --> 00:33:26,874 Ahaa. 251 00:33:30,655 --> 00:33:32,590 Haye, waa ok, aabe waa kan. 252 00:33:32,886 --> 00:33:33,966 Waxba maaha. 253 00:33:34,816 --> 00:33:37,505 Mid ka mid ah waa inuu ku dhacay baabuur... 254 00:33:37,899 --> 00:33:41,007 - Ma hubtaa? - Waxay dhacday hal mar oo hore. 255 00:33:42,152 --> 00:33:43,890 Tagay dhowr daqiiqo. 256 00:33:46,016 --> 00:33:47,496 Nalka qaado Dwayne. 257 00:34:01,769 --> 00:34:03,697 Waa kan buluugga ah, ee dariiqa. 258 00:34:04,386 --> 00:34:05,996 Mid la mid ah sidii markii ugu dambeysay. 259 00:34:06,636 --> 00:34:08,116 Waxaan u maleynayaa inaan fiicanahay. 260 00:34:11,426 --> 00:34:12,516 Sawaxankaas... 261 00:34:12,846 --> 00:34:14,326 Ma keeni doontaa in badan oo iyaga ka mid ah? 262 00:34:15,072 --> 00:34:16,492 Wax hadda laga qabto ma jiraan. 263 00:34:17,888 --> 00:34:19,486 Kaliya waa inaad sugtaa ilaa subaxda. 264 00:34:24,534 --> 00:34:25,536 Way joogtaa 265 00:34:26,761 --> 00:34:28,740 Ha eegin. Ka fogow daaqadaha. 266 00:34:30,656 --> 00:34:32,316 Waxaan ku idhi tag! Kaalay! 267 00:34:40,419 --> 00:34:42,271 Kaalay aamus. 268 00:34:42,842 --> 00:34:45,379 sh, sh... 269 00:35:04,510 --> 00:35:07,706 Waa ok, halkan Barkinta ku ooy 270 00:35:07,826 --> 00:35:09,044 Ma xasuusan kartaa? 271 00:35:09,440 --> 00:35:11,001 Sh... 272 00:35:49,446 --> 00:35:50,456 Iya, uu... 273 00:35:52,954 --> 00:35:56,109 Waxay ku dhimatay qolka kale, sariirtaas... 274 00:35:58,566 --> 00:36:01,556 Ma jiraan wax aan halkan ku samayn karo... 275 00:36:02,136 --> 00:36:03,516 qandhadaas, ninyahow... 276 00:36:05,084 --> 00:36:07,329 Haraggeedu wuxuu damiyay kulayl sida foorno oo kale. 277 00:36:14,623 --> 00:36:18,268 Waxay ahayd inaan hoos u dhigo iyada, waa inaan way dejiyeen, waan ogahay taas, laakiin ... 278 00:36:20,793 --> 00:36:21,554 Waad ogtahay waxa... 279 00:36:21,831 --> 00:36:23,391 Kaliya iguma hayn... 280 00:36:27,847 --> 00:36:30,117 Waa hooyada ilmahayga. 281 00:36:56,265 --> 00:36:58,297 - Ma hubtaa? - Way dhinteen. 282 00:36:58,994 --> 00:37:01,420 Waa inay weydiiyaan, ugu yaraan hal mar oo kale. 283 00:37:01,912 --> 00:37:05,495 Way dhinteen. Wax maskaxda ku jira mooyaane. 284 00:37:06,113 --> 00:37:07,661 Taasi waa sababta ay tahay inay noqoto madaxa. 285 00:37:32,686 --> 00:37:33,826 ma fiicantahay? 286 00:37:35,836 --> 00:37:36,966 Ma u baahan tahay daqiiqad? 287 00:37:42,926 --> 00:37:44,096 Way nool yihiin 288 00:37:44,216 --> 00:37:45,776 Xaaskayga iyo wiilkayga. 289 00:37:46,246 --> 00:37:47,776 Ugu yaraan waxay ahaayeen markii ay tageen. 290 00:37:47,896 --> 00:37:49,266 Sidee ku ogaan kartaa? 291 00:37:50,236 --> 00:37:53,503 - Marka loo eego meeshan... - Qolka jiifka waxaan ka helay khaanado madhan. 292 00:37:54,086 --> 00:37:55,786 Dhar bay soo xidhxidheen. Ma badna. 293 00:37:56,142 --> 00:37:57,266 Laakin ku filan safar. 294 00:37:57,806 --> 00:38:00,751 Waad ogtahay in qof halkan soo galay iyo dharka la xado, sax? 295 00:38:01,707 --> 00:38:03,486 Ma waxaad ku aragtaa sawirada qaabaysan ee gidaarada? 296 00:38:05,156 --> 00:38:08,323 Sidoo kale anigu ma sameeyo. Tuug aan kala sooc lahayn kuwaasna qaatay, ma kula tahay? 297 00:38:12,546 --> 00:38:15,454 Albamamada sawirkayga, sawirada qoyska, dhamaantood way baxeen. 298 00:38:17,042 --> 00:38:18,387 albamada sawirada... 299 00:38:24,566 --> 00:38:25,506 Xaaskeyga... 300 00:38:26,636 --> 00:38:27,746 Wax la mid ah... 301 00:38:29,006 --> 00:38:33,048 Waa kan, waxa aan xidhxidhayaa agabka badbaadada, waxay qabsanaysaa albamada sawirada.... 302 00:38:38,006 --> 00:38:39,506 Waxay joogaan Atlanta, waan sharadmi doonaa. 303 00:38:40,486 --> 00:38:41,666 Waa sax. 304 00:38:43,194 --> 00:38:45,474 Waa maxay sababta? - Qaxooti degto. 305 00:38:45,511 --> 00:38:47,872 weyn, markay yiraahdeen, ka hor inta aysan joojin baahinta. 306 00:38:48,746 --> 00:38:51,382 Ilaalinta militariga, cuntada, hoyga... 307 00:38:51,976 --> 00:38:53,486 Waxay dadka u sheegeen inay halkaas tagaan. 308 00:38:54,063 --> 00:38:55,246 Waxaa la sheegay in uu yahay kan ugu nabdoon. 309 00:38:55,634 --> 00:38:57,372 Intaa waxaa dheer waxay heleen goobtaas cudurka. 310 00:38:57,774 --> 00:38:59,220 Xarunta loogu talagay Xakamaynta Cudurka. 311 00:38:59,550 --> 00:39:02,366 Waxay sheegeen in ay ka shaqaynayaan sida loo xalliyo arrintan. 312 00:39:29,720 --> 00:39:32,384 Gaaska iyo iftiinka ayaa hoos u dhacay malaha bil. 313 00:39:32,841 --> 00:39:34,883 Saldhiggu wuxuu helay nidaam propane u gaar ah. 314 00:39:37,760 --> 00:39:39,111 Duuliyaha ayaa weli shiran 315 00:39:42,765 --> 00:39:44,097 Eebbow. 316 00:39:44,217 --> 00:39:45,987 Biyo kulul! 317 00:39:46,241 --> 00:39:48,270 - Yaa! - Taasi waxay dareemeysaa wanaag, sax? 318 00:39:59,241 --> 00:40:00,121 Dwayne... 319 00:40:01,612 --> 00:40:03,032 Labbiska qolka dib ugu noqo. 320 00:40:04,131 --> 00:40:05,367 Maxaad leedahay, Dwayne? 321 00:40:06,331 --> 00:40:07,271 Mahadsanid 322 00:40:08,591 --> 00:40:09,711 Mhm. 323 00:40:13,191 --> 00:40:14,762 Atlanta waxay u egtahay heshiis wanaagsan. 324 00:40:15,853 --> 00:40:17,528 Si kastaba ha ahaatee ammaan badan. Dadka... 325 00:40:19,099 --> 00:40:20,291 Halkaas ayaanu u soconay. 326 00:40:21,388 --> 00:40:24,077 Arrimuhu waa waasheen. Nin yahow ma rumaysan doontid. 327 00:40:24,197 --> 00:40:25,092 Argagaxa... 328 00:40:25,152 --> 00:40:27,762 Waddooyinku kuma habboona in la shido, ka dibna waxaan ... 329 00:40:29,941 --> 00:40:30,991 Xaaskeyga... 330 00:40:31,861 --> 00:40:33,696 ma safri karin. maya, ma lahan lo'deenna, 331 00:40:33,816 --> 00:40:35,459 markaa waxay noqotay inaan helno meel aan ku jiifno. 332 00:40:36,471 --> 00:40:37,797 Kadib, markii ay dhimatay... 333 00:40:40,986 --> 00:40:42,471 Waxaan iska joognay si aan loo dhumin. 334 00:40:45,413 --> 00:40:47,240 Waxaan filayaa in aan meesha ku barafnay. 335 00:40:49,178 --> 00:40:50,421 Qorshee inaad horay u socoto? 336 00:40:54,244 --> 00:40:56,096 Wali kamay shaqayn. (*) 337 00:41:04,711 --> 00:41:06,233 Wax badan oo ka mid ah waa la waayay. 338 00:41:07,651 --> 00:41:09,166 Aabe, toogashada ma baran karaa? 339 00:41:09,286 --> 00:41:10,752 da' baan ahay 340 00:41:10,872 --> 00:41:12,223 Jahannamo haa waad baran doontaa. 341 00:41:12,343 --> 00:41:14,704 Waa inaan si taxadar leh u sameynaa, ku baro in la ixtiraamo hubka. 342 00:41:14,824 --> 00:41:16,631 Waa sax. Ma aha toy. 343 00:41:16,981 --> 00:41:20,219 Waxaad jiidataa kicinta, waa inaad u jeeddaa. Had iyo jeer xasuuso taas, Dwayne. 344 00:41:20,339 --> 00:41:21,272 Haa, mudane. 345 00:41:23,820 --> 00:41:24,708 Halkan. 346 00:41:26,395 --> 00:41:27,359 Sii wad 347 00:41:32,723 --> 00:41:34,076 Midkaas qaado. 348 00:41:34,196 --> 00:41:35,403 Wax qurux badan ma jiraan. 349 00:41:35,878 --> 00:41:37,321 Baaxadda waa sax. 350 00:41:50,211 --> 00:41:55,236 Ilaali ammoo. Si ka dheereeya waxaad u malaynaysaa. Gaar ahaan ku dhaqanka bar-tilmaameedka. 351 00:41:56,770 --> 00:41:57,651 Dwayne. 352 00:41:57,980 --> 00:41:59,718 - Haa? - Tan u qaad baabuurka. 353 00:42:01,311 --> 00:42:02,771 Ma hubtaa inaadan iman doonin? 354 00:42:03,743 --> 00:42:04,961 Dhowr maalmood oo kale... 355 00:42:05,511 --> 00:42:08,333 Dhamaadka, Dwayne wuu ogaan doonaa sida in aan toogto aniguna sidaa u daxalaysan maayo. 356 00:42:15,922 --> 00:42:17,152 Mid ka fiican ayaad heshay. 357 00:42:18,027 --> 00:42:20,488 teyda ayaan daari doonaa, dhowr daqiiqo maalin walba marka waagu baryo. 358 00:42:20,608 --> 00:42:23,063 Halkaa ka kac, sidaas ayaad igu helaysaa. 359 00:42:23,725 --> 00:42:26,051 - Ma u malaynaysaa inay halkan joogaan? - Ma awoodo inaanan awoodin. 360 00:42:26,364 --> 00:42:29,079 - Mar dambe maaha. - Bal eeg, hal shay. 361 00:42:29,511 --> 00:42:31,479 Waxaa laga yaabaa inaysan u muuqan sida hal mar... 362 00:42:32,051 --> 00:42:33,898 laakiin koox ahaan dhammaantiis oo gaajaysan... 363 00:42:34,520 --> 00:42:36,931 - Iyaga dabadaada ayay daawanayaan. - Adiguna sidoo kale. 364 00:42:39,478 --> 00:42:40,541 Waxaad tahay nin wanaagsan, Rick. 365 00:42:41,151 --> 00:42:42,662 Waxaan rajeynayaa inaad hesho xaaskaaga iyo wiilkaaga. 366 00:42:45,521 --> 00:42:46,751 Waa ku arkaya, Dwayne. 367 00:42:47,741 --> 00:42:49,762 - odaygaa daryeel. - Haa, mudane. 368 00:43:00,631 --> 00:43:02,713 Leon Bessi? 369 00:43:06,835 --> 00:43:08,201 Wax badan ugama fikirin isaga. 370 00:43:08,731 --> 00:43:10,244 Dareen la'aan iyo carrab la'aan, laakiin ... 371 00:43:11,145 --> 00:43:13,291 ma kaga tagi karo sidan. 372 00:43:17,114 --> 00:43:18,431 Ma ogtahay, haddii ay maqlaan rasaasta..? 373 00:43:18,863 --> 00:43:21,719 - Yaynaan halkan joogin marka ay soo baxaan. - ina keen. 374 00:43:22,191 --> 00:43:23,071 Kaalay 375 00:44:56,482 --> 00:44:58,221 In muddo ah akhri buugaagtaada majaajilada ah. 376 00:44:58,676 --> 00:45:00,072 Aabe wuxuu noqon doonaa dabaqa sare. 377 00:47:02,311 --> 00:47:04,499 - Aabe? - Waa hagaag, Dwayne. 378 00:47:05,045 --> 00:47:07,310 Halkaa joog, wiil. Halkan ha iman. 379 00:47:36,795 --> 00:47:38,102 Kaalay dhallaan yahow. 380 00:48:09,017 --> 00:48:11,816 Waan ka xumahay in tani kugu dhacday. 381 00:49:05,890 --> 00:49:07,604 Kaalay, kaalay. 382 00:50:00,976 --> 00:50:02,803 Ku faafinta kanaalka degdega ah. 383 00:50:02,923 --> 00:50:05,517 Waxaan u soo dhowaan doonaa Atlanta xagga Highway 85. 384 00:50:06,696 --> 00:50:08,729 Qof kasta oo akhriya, fadlan ka jawaab. 385 00:50:10,759 --> 00:50:12,796 Hello. Hello. 386 00:50:12,916 --> 00:50:14,556 Qofna ma maqli karaa codkayga? 387 00:50:17,344 --> 00:50:20,845 Ma jiraa qof halkaas jooga? Qof kastaa wuu i maqlaa, fadlan ka jawaab. 388 00:50:23,116 --> 00:50:24,778 Hello, ma maqli kartaa codkayga? 389 00:50:25,184 --> 00:50:27,976 Hello? Hello? Qofna ma maqli karaa codkayga? 390 00:50:29,687 --> 00:50:30,588 haye? Hello? 391 00:50:31,082 --> 00:50:32,731 Codkayga ma maqli kartaa? - Haa, waan ku maqli karaa. 392 00:50:32,851 --> 00:50:34,089 Waad soo socotaa. Dhamaaday. 393 00:50:34,789 --> 00:50:36,933 Qof kasta oo akhriya, fadlan ka jawaab. 394 00:50:37,316 --> 00:50:39,174 Ku faafinta kanaalka degdega ah. 395 00:50:39,440 --> 00:50:42,535 Waxaan u dhowaan doonnaa Atlanta Jidka weyn ee 85. 396 00:50:42,655 --> 00:50:44,696 Qof kasta oo akhriya, fadlan ka jawaab. 397 00:50:47,854 --> 00:50:49,553 Waxaan joognaa meel ka baxsan magaalada. 398 00:50:50,466 --> 00:50:51,386 Nacalad. 399 00:50:52,056 --> 00:50:53,016 Hello? 400 00:50:53,608 --> 00:50:54,536 Hello? 401 00:50:55,169 --> 00:50:56,612 Wuu i maqli waayay. Waan u digi waayay. 402 00:50:56,650 --> 00:50:57,656 Isku day inaad mar kale koriso. 403 00:50:57,990 --> 00:51:00,071 Kaalay wiil yahow. Adaa og sida loo shaqeeyo shaygan, 404 00:51:03,056 --> 00:51:05,544 Hello, hello, waa qofka yaa wali hawada ku jira? 405 00:51:08,846 --> 00:51:12,680 Kani waa sarkaal Shane Walsh, baahinta qof aan la garanayn, fadlan ka jawaab. 406 00:51:19,316 --> 00:51:20,360 Wuu tagay 407 00:51:22,658 --> 00:51:24,766 Waxaa jira kuwa kale. Anaga kaliya maaha. 408 00:51:25,071 --> 00:51:27,430 Haa, waan ogayn inay jiri doonto, sax, Taasi waa sababta aan u ogolaanay CB. 409 00:51:28,277 --> 00:51:29,686 Wax badan oo wanaagsan ayaa la sameeyay. 410 00:51:30,396 --> 00:51:32,895 Oo waxaan idhi muddo toddobaad ah, waa in aan calaamad u dhignaa 85 411 00:51:32,940 --> 00:51:34,388 si dadka looga digo magaalada. 412 00:51:34,810 --> 00:51:36,789 Dadku wax fikrad ah kama helin waxa ay galayaan. 413 00:51:37,271 --> 00:51:38,742 Waqti nagu filan ma haysano. 414 00:51:40,517 --> 00:51:41,811 Waxaan qabaa inaan u baahanahay inaan waqti samayno. 415 00:51:42,206 --> 00:51:43,737 Haa, ee, uu... 416 00:51:44,356 --> 00:51:45,843 Taasi waa raaxo aynaan awoodin. 417 00:51:46,477 --> 00:51:48,684 Waanu ku badbaadaynaa halkan. Waxaan nahay maalin ka maalin. 418 00:51:49,886 --> 00:51:51,700 Oo yaa cadaabta ah oo aad soo jeedin lahayd inaad dirto? 419 00:51:51,820 --> 00:51:53,640 waan tagi Gaadhi i sii. 420 00:51:53,760 --> 00:51:55,733 Qof keligiis meel ma tago, taas waad ogtahay. 421 00:52:00,933 --> 00:52:02,346 Haa, mudane. 422 00:52:02,884 --> 00:52:06,283 Hey, hey, hey, kaalay, fadhiiso, saaxiib. Waad fiicantahay, sii wad, waad fiicantahay. 423 00:52:10,775 --> 00:52:11,876 Waa maxay, waad iga xanaaqsan tahay? 424 00:52:14,795 --> 00:52:16,976 Hagaag iga xanaaji dhammaan waxaad rabto waxba ma beddeli doono. 425 00:52:19,306 --> 00:52:22,358 Khatar kuma gelinayo, okay? Waxba uma qabanayo. 426 00:52:22,822 --> 00:52:26,279 Waxaan kaa dhigayaa inaad mararka qaarkood rabto madaxa banaanka iga dharbaaxi... 427 00:52:26,399 --> 00:52:29,007 maxaan kuu sheegayaa gabadheey. Waxaad dareemeysaa baahidaas, hore u soco. waan joogaa halkan 428 00:52:32,488 --> 00:52:34,822 Kuma bixi kartid sidaas, 429 00:52:35,063 --> 00:52:36,890 oo dhan nus-cocked. 430 00:52:37,346 --> 00:52:40,148 Fiiri, haddii aadan rabin inaad u sameyso Aniga daraadday ama adiga daraada, taasi waa fiican tahay. 431 00:52:40,195 --> 00:52:41,087 Laakiin kaliya... 432 00:52:42,030 --> 00:52:43,096 isaga ayaad u samaynaysaa. 433 00:52:44,618 --> 00:52:46,280 Inankaas wax badan baa soo maray. 434 00:52:47,486 --> 00:52:49,165 Oo isna ma lumin hooyadiis, ok? 435 00:52:50,366 --> 00:52:51,226 Hagaag 436 00:52:52,686 --> 00:52:53,643 Hagaag, fiican 437 00:52:57,530 --> 00:52:58,646 Waxaad ii sheegtaa waayahay 438 00:53:06,056 --> 00:53:07,146 Ma adka. 439 00:53:11,043 --> 00:53:12,007 haye... 440 00:53:26,580 --> 00:53:27,987 Hooyo? 441 00:53:31,805 --> 00:53:33,607 Maxaa jira saaxiib? Way ku jirtaa halkaas, sii wad. 442 00:53:35,497 --> 00:53:36,499 haye 443 00:53:37,108 --> 00:53:39,607 Ma rabo in aad walwalto. Hooyadaa meelna uma soconayso. 444 00:53:39,727 --> 00:53:40,672 Waayahay? 445 00:53:41,459 --> 00:53:44,872 - Haa? Haa? Haa? Tag dhamee hawlahaaga. - Waayahay. 446 00:54:29,056 --> 00:54:30,026 Hello? 447 00:54:32,216 --> 00:54:33,890 Sarkaal booliis ah oo halkan jooga. 448 00:54:36,641 --> 00:54:37,948 Ma amaahan karaa xoogaa gaas ah? 449 00:54:47,196 --> 00:54:48,236 Hello? 450 00:54:54,165 --> 00:54:55,116 Hello? 451 00:54:56,386 --> 00:54:57,376 Qof kasta guriga? 452 00:56:44,274 --> 00:56:45,732 Fudud hadda, fudud 453 00:56:46,406 --> 00:56:47,346 Kuma yeeli doono 454 00:56:48,326 --> 00:56:49,496 Wax la mid ah ma jiro. 455 00:56:52,036 --> 00:56:53,465 Wax badan sida soo jeedin 456 00:56:55,476 --> 00:56:56,926 Atlanta waxay ku socotaa wadada. 457 00:56:57,046 --> 00:56:58,109 Halkaas waa nabad. 458 00:56:58,543 --> 00:57:02,879 Cunto, hoy, dad, fardo kale sidoo kale, waxaan sharad. 459 00:57:04,758 --> 00:57:06,026 Waa sidee codkaas? 460 00:57:07,472 --> 00:57:09,210 Halkaa ayaan tagno. Wiil wanaagsan. 461 00:57:11,421 --> 00:57:15,311 Wiil wanaagsan. Hadda i raac. I soo raac. 462 00:57:26,986 --> 00:57:30,796 Aan si fudud ku socono, ok? Tan ma samayn sanado. 463 00:57:36,042 --> 00:57:41,592 Fudud Sahal, wiil. Fudud, fudud, fudud. 464 00:57:59,033 --> 00:58:01,312 Aan tagno. 465 00:59:54,082 --> 00:59:57,353 Deggan Waa dhowr. Wax aynaan ka badin karin. 466 01:00:07,643 --> 01:00:09,323 Okay, yaa yaa. 467 01:02:48,539 --> 01:02:51,203 Lori, Carl, waan ka xumahay. 468 01:05:15,301 --> 01:05:16,564 Haye, adiga. 469 01:05:18,865 --> 01:05:19,855 dabada doqon. 470 01:05:22,458 --> 01:05:23,635 Haye, adiga taangiga ku jira. 471 01:05:24,519 --> 01:05:25,556 Ma ku raaxaysan tahay halkaas? 472 01:06:30,657 --> 01:06:35,135 ADDIC7ED FTW! 473 01:06:35,255 --> 01:06:40,422 Isku xidh TiTBiT; qoraalka by honeybunny 474 01:06:40,423 --> 01:06:45,590 www.addic7ed.com
Digniin: fopen(srtcache/The Walking Dead/The Walking Dead - 01x01 - Days Gone Bye.HDTV/CTU.English.orig.Addic7ed.com.srt) [function.fopen]: wuu ku guul daraystay inuu furto qulqulka: Ma jiro faylkaas ama hagaha /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/downloadoriginal.php ee khadka 113
ma furi karo faylka 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net